§ 4''

index introductio imagines partitura exemplar translatio

CTH 370.I.1

Citatio: E. Rieken et al (ed.), hethiter.net/: CTH 370.I.1 (TX 2009-08-31, TRde )

§ 4''
42	--	[ ... ]-išta
42	A	Rs. 1' ¬¬¬ [ ... ]-iš-ta
43	--	[ ... -i]t
43	A	Rs. 1' x[ ... ] Rs. 2' [ ... -i]t
44	--	mā(n)=w[a ... ]
44	A	Rs. 2' ma-a-u-w[a ... ]
45	--	[ ... ]-lu ḫazt[a]
45	A	Rs. 3' [ ... ]x-lu ḫa-az-t[a]
46	--	[ ... ]
46	A	Rs. 3' [ ... ]
47	--	[ ... -š]āš ḫazt[a]
47	A	Rs. 4' [ ... -š]a?-a-aš ḫa-az-t[a]
48	--	[ ... -d]ūriya[ ... ]
48	A	Rs. 5' [ ... -d]u-u-ri-ya 7[ ... ]
49	--	[ ... ] apū[n? ... ]
49	A	Rs. 6' [ ... ]x a-pu-u-[un? ... ]
50	--	[ ... ] kūn L[Ú ... ]
50	A	Rs. 7' [ ... ]x ku-u-un L[Ú ... ]
51	--	[ ... ]-ta UZU [ ... ]
51	A	Rs. 8' [ ... ]-ta UZU x[ ... ]
52	--	[ ... K]I.MIN?
52	A	Rs. 9' [ ... K]I?.MIN
53	--	lā-[ ...]
53	A	Rs. 9' ⌈la?-a⌉-x[ ...]
54	--	[ ... ]⌈UDUN?⌉[ ... ]
54	A	Rs. 10' [ ... ]⌈UDUN?⌉[ ... ] ¬¬¬

Polvani: ú-i]-uš(sic!)-u-ri-ya-[an-ta-ti(?).

Editio ultima: Textus 2009-08-31; Traductionis